Medical equipment returns management