investment management legal counsel jobs