How legal assistance helps identify appealable errors