Can disciplinary proceedings continue if a criminal case is pending on the same allegations?